David Gertner
Uma reflexão sobre o perigo de medir o progresso olhando apenas para o próprio reflexo. Conta-se que uma ostra vivia no fundo de uma baía tranquila e tinha o hábito de admirar seu reflexo na superfície da água. Todas as manhãs observava a própria imagem e constatava, com satisfação, que estava maior do que antes. Sua concha crescera, algumas rachaduras haviam sido reparadas e as tempestades que um dia a ameaçaram pertenciam ao passado. Ano após ano, a conclusão era sempre a mesma: as coisas estavam melhorando.
E, de fato, estavam. O problema não era o crescimento da ostra. O problema era que ela passara a acreditar que o espelho era suficiente para compreender sua realidade.
Durante muito tempo, comparou-se apenas consigo mesma. Se hoje estava melhor do que ontem, celebrava. Se enfrentava menos dificuldades do que anos atrás, comemorava. Se algum problema antigo havia sido superado, tomava aquilo como prova de progresso. Até que um dia uma velha tartaruga cruzou a baía e lhe fez uma pergunta simples:
— Além do espelho, o que você vê? A ostra não soube responder. Nunca havia pensado na questão, pois o espelho sempre lhe parecera suficiente. Mas a pergunta continha uma sabedoria incômoda. O espelho é uma excelente ferramenta para mostrar quem fomos. É uma ferramenta muito limitada para mostrar onde estamos.
Talvez por isso tantas pessoas, instituições e sociedades acabem desenvolvendo uma percepção distorcida da própria trajetória. É natural comparar o presente com o passado. Todos nós fazemos isso. Um indivíduo avalia a própria vida olhando para os desafios que superou. Uma empresa compara seus resultados atuais com os de anos anteriores. Uma instituição examina sua evolução ao longo do tempo. O mesmo acontece com cidades, regiões e países.
O problema surge quando essa passa a ser a única comparação. Porque o mundo não permanece imóvel enquanto observamos nosso reflexo. Enquanto celebramos nossas conquistas, outros também estão avançando. Enquanto corrigimos problemas antigos, outros estão resolvendo problemas novos. Enquanto nos orgulhamos do caminho percorrido, outros estão abrindo caminhos que sequer imaginávamos existir. Melhorar não é o mesmo que acompanhar o mundo.
Melhorar é olhar para trás e perceber que não somos mais os mesmos. Acompanhar o mundo exige olhar para os lados e compreender que os outros também mudaram. Exige reconhecer que o progresso não acontece no vazio e que o valor de muitas conquistas depende também do contexto em que elas ocorrem.
Uma escola pode ensinar mais do que ensinava décadas atrás e, ainda assim, preparar seus alunos pior para o futuro. Uma empresa pode crescer, contratar mais funcionários e aumentar seu faturamento, mas perder relevância. Uma instituição pode ampliar sua estrutura enquanto reduz sua capacidade de responder aos desafios do presente. E uma sociedade pode conquistar avanços reais e legítimos sem perceber que outras avançaram muito mais. A ilusão nasce quando confundimos melhora com excelência, crescimento com liderança, movimento com progresso suficiente.
A tentação do espelho não pertence apenas às sociedades. Ela acompanha indivíduos, famílias, empresas, universidades, governos e organizações de todos os tipos. Todos gostamos de contar a história do caminho que percorremos. Todos encontramos conforto ao comparar o presente com as dificuldades que já superamos. O problema é que o mundo continua escrevendo a sua própria história enquanto contamos a nossa.
Novas tecnologias surgem. Novos conhecimentos são produzidos. Novas formas de organizar a vida coletiva aparecem. O que parecia avanço ontem pode representar apenas normalidade hoje. O que parecia suficiente há uma geração pode tornar-se insuficiente na geração seguinte. Talvez a pergunta da tartaruga fosse, no fundo, um convite para trocar o espelho pela janela.
Não para negar conquistas genuínas nem para transformar avanços em fracassos, mas para evitar uma armadilha comum: a de acreditar que o próprio reflexo revela toda a paisagem. Porque o mundo não para enquanto admiramos nossa imagem.
E há momentos em que alguém melhora sinceramente, trabalha honestamente e avança de verdade, mas ainda assim descobre que o mundo mudou mais depressa. O problema nunca foi olhar para o espelho. O problema foi acreditar que ele mostrava o horizonte.
*David Gertner, Ph.D. é escritor e ensaísta. Doutor pela Northwestern University e professor universitário aposentado, escreve sobre identidade, memória, ética, democracia e a condição humana.
Captura ocorreu após perseguição na cidade de Mooresville, Carolina do Norte. A polícia de imigração dos Estados Unidos anunciou nesta segunda-feira (15) a prisão de homem apontado como ex-chefe das facções criminosas brasileiras PCC (Primeiro Comando da Capital) e CV (Comando Vermelho), após uma perseguição ma Carolina do Norte. É a primeira prisão de criminoso integrante de facção criminosa agora classificada de organização terrorista pelo governo dos Estados Unidos.
